Die Nutzung der Website "www.relais-spa.com" unterliegt den nachstehenden Bedingungen. Der Zugriff, die Navigation oder die Abfrage von Informationen, die auf dieser Website enthalten sind, begründen die Annahme der Nutzungsbedingungen durch den Benutzer: "Relais Spa" ist eine eingetragene Marke und Eigentum der Gruppe „Réside Etudes“.
Artikel 1. Eigentum
Die auf der Website des Relais Spa enthaltenen Elemente (Bilder, Seiten, Texte, Informationen, Sounds, Logos und allgemein alle Arten von Daten) sowie die Website selbst sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht, das Patentrecht und den Richtlinien über den Rechtsschutz von Datenbanken und des geistigen Eigentums geschützt. Jede Vervielfältigung, Wiederverwendung, Darstellung oder Veränderung in jeder Art und Weise der gesamten Website oder von Teilen der Website ist strengstens untersagt. Davon ausgenommen sind Maßnahmen die allein dem persönlichen privaten und nicht kommerziellen Gebrauch zuzuordnen sind. Handelsmarken, Logos und andere geistige Eigentumsrechte, die auf der Website enthalten sind, bleiben das alleinige Eigentum der Gruppe „Réside Etudes“ oder Drittparteien, die im Rahmen einer Partnerschaft einer Nutzung zugestimmt haben. Jede Wiederverwendung dieser Handelsmarken und Logos, in welcher Forma auch immer, ist verboten, es sei denn, die Verwendung wurde zuvor von der Gruppe „Réside Etudes“ bzw. dem Eigentümer der Handelsmarke oder des Logos ausdrücklich genehmigt. Die Gruppe „Réside Etudes“ übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf den Inhalt der Websites, die Sie über Links von der Website des Relais Spa aus erreichen können. Benutzer und Besucher der Website sind nicht berechtigt, einen Hyperlink zu eben dieser Seite zu erstellen, ohne vorher die ausdrückliche Genehmigung der Gruppe „Réside Etudes“ erhalten zu haben. Kontaktieren Sie für eine Genehmigung den Webmaster.
Artikel 2. Nutzung der Website
Benutzer der Website "www.relais-spa.com" erkennen die nötigen Fähigkeiten und Mittel an, die für den Zugriff und die Navigation der Website nötig sind. Mit dem Betreten dieser Website verpflichtet sich der Nutzer dazu, die Nutzungsbedingungen einzuhalten und gibt an, über einen Internetzugang zu verfügen, mit den Nutzungsbedingungen und der technischen Kapazität und Leistungsfähigkeit des Internet vertraut zu sein sowie über das Equipment und die Programme zur Navigation im World Wide Web zu verfügen. Indem Sie diese Website benutzen, verpflichten Sie sich dazu, die Richtlinien hinsichtlich der Internetnutzung einzuhalten und keine illegalen Informationen auf der Website zu verbreiten. Der Nutzer allein ist verantwortlich für die Verwendung der auf der Website enthaltenen Informationen, die die Gruppe „Réside Etudes“ zu jedem Zeitpunkt verändern und aktualisieren kann. Die Gruppe „Réside Etudes“ behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung oder jegliche Entschädigungszahlungen bestimmte Inhalte oder Funktionen der Website zu löschen oder zu ändern. Es wird angenommen, dass jegliche Aktivität, die von der Internet-Adresse des Nutzers ausgeht, auch von diesem getätigt wurde.
Artikel 3. Garantien und Haftungsbeschränkung
Das „Relais Spa“ unternimmt alle im Rahmen des Möglichkeiten stehenden Anstrengungen, um die Genauigkeit der auf der Website stehenden Informationen sicherzustellen und zu gewährleisten, dass sie auf dem neuesten Stand sind. Es behält sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren. „Relais Spa“ stellt alle Informationen ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung.
„Relais Spa“ übernimmt für Folgendes keine Haftung:
• Fehler oder Auslassungen in den Inhalten dieser Seite
• Veränderungen, die durch das betrügerische Eindringen von Dritten herbeigeführt wurden
• Jegliche Information, die auf der Website enthalten ist
• Alle Viren oder schädlichen Komponenten, die die Seite oder den Server angreifen
• Alle Störungen der Funktionsweise der Website
• Direkte oder indirekte Schäden, unabhängig von der Ursache, Art und der Folgen, die in Zusammenhang mit der Nutzung der Website stehen, soweit nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften zulässig
Artikel 4. Datenschutz
Namentliche automatische Datenverarbeitungen ab der Website "Relais Spa" erfolgen gemäß den Anforderungen des abgeänderten französischen Gesetzes n°78-17 vom 6. Januar 1978 bezüglich Informatik, Datensätzen und Freiheit und sind unter der Nummer 845068 bei der nationalen Behörde „Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés“ (CNIL- Frankreich) angemeldet. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass gemäß Artikel 27 des französischen Gesetzes n°78-17 vom 6. Januar 1978 bezüglich Informatik, Datensätzen und Freiheit, die Gesamtheit der freiwilligen Angaben für die Bearbeitung seiner Anfrage durch die Gruppe „Réside Etudes“ verwendet werden sowie durch weitere Unternehmen der Gruppe, außer der Nutzer stellt sich dem ausdrücklich in einer E-Mail oder einem Brief entgegen. Der Nutzer verfügt über ein Zugriffs-, Änderungs-, und Löschrecht bezüglich der ihn betreffenden Daten (Art. 27 und 34 des französischen Gesetzes n°78-17 vom 6. Januar 1978 bezüglich Informatik, Datensätzen und Freiheit).
Sie können diese Rechte jederzeit über eine schriftliche Anfrage an den Webmaster oder an die folgende Adresse geltend machen: Groupe „Réside Etudes“ – Direction Générale – Webmaster Relais Spa – 42, av. George V - 75008 Paris
Artikel 5. Rechtliche Informationen
Herausgeber der Website:
Die Website ist Eigentum und wird betrieben von der Gruppe „Réside Etudes SAS“ und ihrer Tochtergesellschaft „Réside Etudes Apparthotels“
42, avenue George V, 75008 PARIS –
RCS PARIS 488 885 732 - APE 5520Z
Tel: 01 53 23 44 00
Fax: 01 53 2344 09
Verantwortlicher Herausgeber: M. Christian Verlaine
Standort:
AGARIK - 112 boulevard de Verdun, 92400 COURBEVOIE
RCS Nanterre B 433 082 476
Tel: 0 825 602 601
„Réside Etudes“ ist im Besitz der Arbeitskarten G 3246 und T 6338, die von der Präfektur von Paris ausgehändigt wurden. NATEXIS BANQUES POPULAIRES gewährleistet die Bankgarantie.
Bilder: Eric Cuvillier
Artikel 6. Anwendbares Recht und Zuständigkeit
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen unterstehen der französischen Gesetzgebung. Alle Streitigkeiten, die aus der Nutzung einer Website aus der Gruppe „Réside Etudes“ entstehen, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte, soweit dies durch Gesetz erlaubt ist.
Artikel 1. Eigentum
Die auf der Website des Relais Spa enthaltenen Elemente (Bilder, Seiten, Texte, Informationen, Sounds, Logos und allgemein alle Arten von Daten) sowie die Website selbst sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht, das Patentrecht und den Richtlinien über den Rechtsschutz von Datenbanken und des geistigen Eigentums geschützt. Jede Vervielfältigung, Wiederverwendung, Darstellung oder Veränderung in jeder Art und Weise der gesamten Website oder von Teilen der Website ist strengstens untersagt. Davon ausgenommen sind Maßnahmen die allein dem persönlichen privaten und nicht kommerziellen Gebrauch zuzuordnen sind. Handelsmarken, Logos und andere geistige Eigentumsrechte, die auf der Website enthalten sind, bleiben das alleinige Eigentum der Gruppe „Réside Etudes“ oder Drittparteien, die im Rahmen einer Partnerschaft einer Nutzung zugestimmt haben. Jede Wiederverwendung dieser Handelsmarken und Logos, in welcher Forma auch immer, ist verboten, es sei denn, die Verwendung wurde zuvor von der Gruppe „Réside Etudes“ bzw. dem Eigentümer der Handelsmarke oder des Logos ausdrücklich genehmigt. Die Gruppe „Réside Etudes“ übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf den Inhalt der Websites, die Sie über Links von der Website des Relais Spa aus erreichen können. Benutzer und Besucher der Website sind nicht berechtigt, einen Hyperlink zu eben dieser Seite zu erstellen, ohne vorher die ausdrückliche Genehmigung der Gruppe „Réside Etudes“ erhalten zu haben. Kontaktieren Sie für eine Genehmigung den Webmaster.
Artikel 2. Nutzung der Website
Benutzer der Website "www.relais-spa.com" erkennen die nötigen Fähigkeiten und Mittel an, die für den Zugriff und die Navigation der Website nötig sind. Mit dem Betreten dieser Website verpflichtet sich der Nutzer dazu, die Nutzungsbedingungen einzuhalten und gibt an, über einen Internetzugang zu verfügen, mit den Nutzungsbedingungen und der technischen Kapazität und Leistungsfähigkeit des Internet vertraut zu sein sowie über das Equipment und die Programme zur Navigation im World Wide Web zu verfügen. Indem Sie diese Website benutzen, verpflichten Sie sich dazu, die Richtlinien hinsichtlich der Internetnutzung einzuhalten und keine illegalen Informationen auf der Website zu verbreiten. Der Nutzer allein ist verantwortlich für die Verwendung der auf der Website enthaltenen Informationen, die die Gruppe „Réside Etudes“ zu jedem Zeitpunkt verändern und aktualisieren kann. Die Gruppe „Réside Etudes“ behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung oder jegliche Entschädigungszahlungen bestimmte Inhalte oder Funktionen der Website zu löschen oder zu ändern. Es wird angenommen, dass jegliche Aktivität, die von der Internet-Adresse des Nutzers ausgeht, auch von diesem getätigt wurde.
Artikel 3. Garantien und Haftungsbeschränkung
Das „Relais Spa“ unternimmt alle im Rahmen des Möglichkeiten stehenden Anstrengungen, um die Genauigkeit der auf der Website stehenden Informationen sicherzustellen und zu gewährleisten, dass sie auf dem neuesten Stand sind. Es behält sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren. „Relais Spa“ stellt alle Informationen ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung.
„Relais Spa“ übernimmt für Folgendes keine Haftung:
• Fehler oder Auslassungen in den Inhalten dieser Seite
• Veränderungen, die durch das betrügerische Eindringen von Dritten herbeigeführt wurden
• Jegliche Information, die auf der Website enthalten ist
• Alle Viren oder schädlichen Komponenten, die die Seite oder den Server angreifen
• Alle Störungen der Funktionsweise der Website
• Direkte oder indirekte Schäden, unabhängig von der Ursache, Art und der Folgen, die in Zusammenhang mit der Nutzung der Website stehen, soweit nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften zulässig
Artikel 4. Datenschutz
Namentliche automatische Datenverarbeitungen ab der Website "Relais Spa" erfolgen gemäß den Anforderungen des abgeänderten französischen Gesetzes n°78-17 vom 6. Januar 1978 bezüglich Informatik, Datensätzen und Freiheit und sind unter der Nummer 845068 bei der nationalen Behörde „Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés“ (CNIL- Frankreich) angemeldet. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass gemäß Artikel 27 des französischen Gesetzes n°78-17 vom 6. Januar 1978 bezüglich Informatik, Datensätzen und Freiheit, die Gesamtheit der freiwilligen Angaben für die Bearbeitung seiner Anfrage durch die Gruppe „Réside Etudes“ verwendet werden sowie durch weitere Unternehmen der Gruppe, außer der Nutzer stellt sich dem ausdrücklich in einer E-Mail oder einem Brief entgegen. Der Nutzer verfügt über ein Zugriffs-, Änderungs-, und Löschrecht bezüglich der ihn betreffenden Daten (Art. 27 und 34 des französischen Gesetzes n°78-17 vom 6. Januar 1978 bezüglich Informatik, Datensätzen und Freiheit).
Sie können diese Rechte jederzeit über eine schriftliche Anfrage an den Webmaster oder an die folgende Adresse geltend machen: Groupe „Réside Etudes“ – Direction Générale – Webmaster Relais Spa – 42, av. George V - 75008 Paris
Artikel 5. Rechtliche Informationen
Herausgeber der Website:
Die Website ist Eigentum und wird betrieben von der Gruppe „Réside Etudes SAS“ und ihrer Tochtergesellschaft „Réside Etudes Apparthotels“
42, avenue George V, 75008 PARIS –
RCS PARIS 488 885 732 - APE 5520Z
Tel: 01 53 23 44 00
Fax: 01 53 2344 09
Verantwortlicher Herausgeber: M. Christian Verlaine
Standort:
AGARIK - 112 boulevard de Verdun, 92400 COURBEVOIE
RCS Nanterre B 433 082 476
Tel: 0 825 602 601
„Réside Etudes“ ist im Besitz der Arbeitskarten G 3246 und T 6338, die von der Präfektur von Paris ausgehändigt wurden. NATEXIS BANQUES POPULAIRES gewährleistet die Bankgarantie.
Bilder: Eric Cuvillier
Artikel 6. Anwendbares Recht und Zuständigkeit
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen unterstehen der französischen Gesetzgebung. Alle Streitigkeiten, die aus der Nutzung einer Website aus der Gruppe „Réside Etudes“ entstehen, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte, soweit dies durch Gesetz erlaubt ist.