La utilización de la página web “www.relais-spa.com” está sujeta al respeto de las condiciones aquí dispuestas. Acceder a esta página web y explorarla implica la aceptación de estas condiciones. Relais Spa es una marca propiedad exclusiva del Grupo Réside Etudes.
Artículo 1. Propiedad
La página web Relais Spa y los elementos contenidos en ella (íconos, páginas, textos, informaciones, sonidos, logos y todo tipo de datos) están protegidos por los derechos de autor, el derecho de marcas, el derecho de patentes, la legislación sobre la producción jurídica de bases de datos y las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual. Toda reproducción, reutilización, representación o modificación, total o parcial, de cualquier manera o sobre cualquier soporte, de la página web o de sus elementos, queda estrictamente prohibida, excepto con fines exclusivos de información por un usuario personal o con fines no comerciales. Las marcas, el logo y otros derechos de propiedad intelectual citados en la página web son propiedad del Grupo Réside Etudes o de terceros que han otorgado su consentimiento en el marco de un acuerdo. Toda reutilización queda prohibida salvo autorización expresa de Réside Etudes o de las entidades en cuestión. Los enlaces de hipertexto de la presente página web hacia otros recursos presentes en la red no comprometen la responsabilidad de Réside Etudes. Los usuarios y visitantes de la página web no pueden insertar un hipervínculo que dirija a ella sin la autorización expresa de Réside Etudes. La autorización deberá solicitarse al Webmaster.
Artículo 2. Utilización del sitio
El usuario de la página web “www.relais-spa.com” reconoce disponer de la competencia y de los medios necesarios para acceder a esta página web y para utilizarla. Al acceder a esta página web, el usuario se compromete a seguir las condiciones de uso y declara disponer de acceso a Internet, conocer las reglas y los usos, las capacidades y el rendimiento técnico y disponer de todos los materiales y programas necesarios para navegar por Internet. El usuario se compromete a respetar los usos de Internet y la reglamentación en vigor y a no divulgar información ilegal a través de esta página web. El usuario es el único responsable de la utilización de la información accesible a través de esta página web que Réside Etudes puede modificar y actualizar en todo momento. Réside Etudes se reserva el derecho de eliminar o modificar ciertas funcionalidades de la página web sin previo aviso ni compensación. Cualquier uso de los datos producidos a partir de la dirección de correo electrónico del usuario se considera que han sido llevados a cabo por él.
Artículo 3. Garantías y responsabilidades
Relais Spa se esfuerza por garantizar, en la medida de sus posibilidades, la exactitud y la actualización de la información publicada en esta página web y se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido. Además, la información se proporciona tal cual y en la medida que lo permita la ley, sin ninguna garantía expresa o implícita, de cualquier naturaleza.
Por lo tanto, Relais Spa no es responsable de
• toda imprecisión, inexactitud u omisión en la información disponible en el sitio
• los daños ocasionados por la intrusión fraudulenta de un tercero que lleve a cabo una modificación
• la información publicada en la página web
• todo virus o elemento peligroso susceptible de afectar a la página web o al servidor
• toda anomalía en el funcionamiento del sitio
• y, más generalmente, de los daños y perjuicios, directos o indirectos, cualesquiera que sean las causas, naturalezas o consecuencias, relacionados con el acceso y uso del sitio, en la medida en que así lo permita la ley en vigor.
Artículo 4. Información y libertad
De acuerdo con lo establecido en la ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, el tratamiento automático de los datos nominativos a partir de la página web Relais Spa ha sido declarado bajo el número 845068 ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL- Francia). El usuario de la presente página web queda informado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 27 de la ley de informática, archivos y libertades, de que los datos facultativos que comunica son utilizados para el estudio y el tratamiento de su dosier por el grupo Réside Etudes así como, salvo oposición de su parte mediante correo electrónico o carta, por las otras empresas del Grupo. De acuerdo con los artículos 27 y 34 de la ley de informática, archivos y libertades, el utilizador dispone de un derecho de acceso, de modificación y de supresión de los datos nominativos que le conciernan mediante:
• Correo electrónico al Webmaster
• Carta dirigida a: Grupo Réside Etudes – Dirección General - Webmaster Relais Spa – 42, av. George V - 75008 París
Artículo 5. Información legal
Editor de la página web:
La página web es operada y controlada por el Grupo Réside Etudes SAS y su filial Réside Etudes Apparthotels en el 42 avenida George V, 75008 PARÍS – RCS PARÍS 488 885 732 – APE 5520Z
Teléfono: 01.53.23.44.00
Fax: 01.53.23.44.09
Director de la Publicación: M. Christian Verlaine
Alojamiento del sitio:
AGARIK - 112 boulevard de Verdun, 92400 COURBEVOIE
RCS Nanterre B 433 082 476
Teléfono: 0 825 602 601
Réside Etudes es titular de las cartas profesionales G 3246 y T 6338 concedidas por la Prefectura de París. Su garantía bancaria está asegurada por NATEXIS BANQUES POPULAIRES.
Fotos: Eric Cuvillier
Artículo 6. Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones de utilización están regidas por el derecho francés. En toda medida autorizada por la ley, las jurisdicciones francesas son territorialmente competentes para conocer todo litigio relativo a la utilización de una página web del Grupo Réside Etudes.
Artículo 1. Propiedad
La página web Relais Spa y los elementos contenidos en ella (íconos, páginas, textos, informaciones, sonidos, logos y todo tipo de datos) están protegidos por los derechos de autor, el derecho de marcas, el derecho de patentes, la legislación sobre la producción jurídica de bases de datos y las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual. Toda reproducción, reutilización, representación o modificación, total o parcial, de cualquier manera o sobre cualquier soporte, de la página web o de sus elementos, queda estrictamente prohibida, excepto con fines exclusivos de información por un usuario personal o con fines no comerciales. Las marcas, el logo y otros derechos de propiedad intelectual citados en la página web son propiedad del Grupo Réside Etudes o de terceros que han otorgado su consentimiento en el marco de un acuerdo. Toda reutilización queda prohibida salvo autorización expresa de Réside Etudes o de las entidades en cuestión. Los enlaces de hipertexto de la presente página web hacia otros recursos presentes en la red no comprometen la responsabilidad de Réside Etudes. Los usuarios y visitantes de la página web no pueden insertar un hipervínculo que dirija a ella sin la autorización expresa de Réside Etudes. La autorización deberá solicitarse al Webmaster.
Artículo 2. Utilización del sitio
El usuario de la página web “www.relais-spa.com” reconoce disponer de la competencia y de los medios necesarios para acceder a esta página web y para utilizarla. Al acceder a esta página web, el usuario se compromete a seguir las condiciones de uso y declara disponer de acceso a Internet, conocer las reglas y los usos, las capacidades y el rendimiento técnico y disponer de todos los materiales y programas necesarios para navegar por Internet. El usuario se compromete a respetar los usos de Internet y la reglamentación en vigor y a no divulgar información ilegal a través de esta página web. El usuario es el único responsable de la utilización de la información accesible a través de esta página web que Réside Etudes puede modificar y actualizar en todo momento. Réside Etudes se reserva el derecho de eliminar o modificar ciertas funcionalidades de la página web sin previo aviso ni compensación. Cualquier uso de los datos producidos a partir de la dirección de correo electrónico del usuario se considera que han sido llevados a cabo por él.
Artículo 3. Garantías y responsabilidades
Relais Spa se esfuerza por garantizar, en la medida de sus posibilidades, la exactitud y la actualización de la información publicada en esta página web y se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido. Además, la información se proporciona tal cual y en la medida que lo permita la ley, sin ninguna garantía expresa o implícita, de cualquier naturaleza.
Por lo tanto, Relais Spa no es responsable de
• toda imprecisión, inexactitud u omisión en la información disponible en el sitio
• los daños ocasionados por la intrusión fraudulenta de un tercero que lleve a cabo una modificación
• la información publicada en la página web
• todo virus o elemento peligroso susceptible de afectar a la página web o al servidor
• toda anomalía en el funcionamiento del sitio
• y, más generalmente, de los daños y perjuicios, directos o indirectos, cualesquiera que sean las causas, naturalezas o consecuencias, relacionados con el acceso y uso del sitio, en la medida en que así lo permita la ley en vigor.
Artículo 4. Información y libertad
De acuerdo con lo establecido en la ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, el tratamiento automático de los datos nominativos a partir de la página web Relais Spa ha sido declarado bajo el número 845068 ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL- Francia). El usuario de la presente página web queda informado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 27 de la ley de informática, archivos y libertades, de que los datos facultativos que comunica son utilizados para el estudio y el tratamiento de su dosier por el grupo Réside Etudes así como, salvo oposición de su parte mediante correo electrónico o carta, por las otras empresas del Grupo. De acuerdo con los artículos 27 y 34 de la ley de informática, archivos y libertades, el utilizador dispone de un derecho de acceso, de modificación y de supresión de los datos nominativos que le conciernan mediante:
• Correo electrónico al Webmaster
• Carta dirigida a: Grupo Réside Etudes – Dirección General - Webmaster Relais Spa – 42, av. George V - 75008 París
Artículo 5. Información legal
Editor de la página web:
La página web es operada y controlada por el Grupo Réside Etudes SAS y su filial Réside Etudes Apparthotels en el 42 avenida George V, 75008 PARÍS – RCS PARÍS 488 885 732 – APE 5520Z
Teléfono: 01.53.23.44.00
Fax: 01.53.23.44.09
Director de la Publicación: M. Christian Verlaine
Alojamiento del sitio:
AGARIK - 112 boulevard de Verdun, 92400 COURBEVOIE
RCS Nanterre B 433 082 476
Teléfono: 0 825 602 601
Réside Etudes es titular de las cartas profesionales G 3246 y T 6338 concedidas por la Prefectura de París. Su garantía bancaria está asegurada por NATEXIS BANQUES POPULAIRES.
Fotos: Eric Cuvillier
Artículo 6. Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones de utilización están regidas por el derecho francés. En toda medida autorizada por la ley, las jurisdicciones francesas son territorialmente competentes para conocer todo litigio relativo a la utilización de una página web del Grupo Réside Etudes.