A utilização do site www.relais-spa.com está sujeita às condições abaixo. Ao utilizar este site significa que você concorda com estes termos e condições. A « Relais Spa » é uma marca comercial, sendo propriedade exclusiva do Groupe Réside Etudes.
ARTIGO 1. PROPRIEDADE
Todos os conteúdos do site Relais Spa (ícones, páginas, texto, informação, clipes de áudio, logotipos e todos os outros dados), assim como o próprio site, estão protegidos por direitos de autor, marcas comerciais e lei de patentes, a legislação relativa à protecção jurídica de bases de dados, pelas disposições do Código da Propriedade Intelectual. Qualquer reprodução, reutilização, representação ou qualquer tipo de modificação, independentemente do meio, de todo ou parte do site e conteúdo é estritamente proibida, exceto com o único propósito de informação para uso pessoal ou para fins não comerciais. As marcas comerciais, logotipos e outros direitos de propriedade intelectual mencionados no site são da propriedade do Groupe Réside Etudes ou de um terceiro, no caso de uma parceria na qual lhe tenha sido concedida a utilização do mesmo. Qualquer reutilização é proibida, salvo se expressamente permitida pela Réside Etudes ou pelas entidades em causa. A Réside Etudes não se responsabiliza pelas ligações de hipertexto constantes neste site de Internet que conduzam a outros recursos na rede. Os utilizadores e visitantes do site de Internet não podem adicionar ligações que conduzam a este site sem a prévia autorização explícita da Réside Etudes. A autorização pode ser solicitada ao Webmaster
ARTIGO 2. UTILIZAÇÃO DO SITE
Os utilizadores do site « www.relais-spa.com » concordam que possuem os recursos necessários para aceder e utilizar este site. Por visualizar ou utilizar este site o utilizador concorda em cumprir com todos os termos de utilização e declara por este meio que ele ou ela tem acesso à Internet, total conhecimento e compreensão dos seus termos, condições e utilização, suas capacidades técnicas e de desempenho e possuem todos os equipamentos e software necessários para navegar na Internet. O utilizador concorda em cumprir com os regulamentos atuais e utilização da Internet e não irá divulgar, publicar ou transmitir quaisquer informações ilegais através deste site. O utilizador é o único responsável pela utilização de informações disponíveis através deste site. A Réside Etudes reserva-se o direito de modificar ou atualizar esta informação a qualquer momento sem aviso prévio. A Réside Etudes reservar-se o direito de apagar ou alterar qualquer característica ou funcionalidade do site sem aviso prévio ou compensação. Quaisquer dados transmitidos ou acedidos a partir de um endereço eletrónico pertencente ao utilizador consideram-se como tendo sido efetuados por iniciativa do utilizador.
ARTIGO 3. RESPONSABILIDADE E GARANTIAS
A « Relais Spa » visa assegurar que as informações neste site são precisas e estão atualizadas e reserva-se o direito de corrigir os conteúdos a qualquer momento sem aviso prévio. Além disso, a informação é fornecida tal como está até ao limite permitido pela lei, sem qualquer tipo de garantia, seja explícita ou implícita: Portanto, a « Relais Spa » não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação em relação a:
• qualquer imprecisão, inexatidão ou omissão nas informações disponíveis no site
• qualquer dano resultante de uma intrusão fraudulenta por terceiros levando a uma modificação das informações disponíveis no site
• qualquer vírus ou outra entidade perigosa susceptível de afetar o site ou o servidor que o aloja
• para qualquer problema no funcionamento do site
• e, mais geralmente por quaisquer danos, diretos ou indiretos, independentemente da causa, natureza ou suas consequências relacionados ao acesso ou utilização do site de acordo com a lei em vigor.
ARTIGO 4. TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO E LIBERDADES
Em conformidade com a Lei n° 78-17 de 6 de Janeiro de 1978, relativa a processamento de dados, ficheiros de dados e liberdades individuais, vimos por este meio informar que o processamento automático de dados pessoais sobre o site « Relais Spa » foi registado sob o número 845068 com os reguladores franceses Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). Os utilizadores ficam notificados, em conformidade com o artigo 27 da lei sobre processamento de dados, ficheiros de dados e liberdades individuais, que quaisquer dados pessoais opcionais que sejam solicitados a fornecer neste site serão com a finalidade de processar a sua reserva e destinados exclusivamente para a utilização do Groupe Réside Etudes, assim como de outras empresas do grupo, a não ser que recebamos uma objeção por escrito, por e-mail ou carta da parte do utilizador. Em conformidade com os artigos 27 e 34 da lei sobre processamento de dados, ficheiros de dados e liberdades individuais o utilizador pode, a qualquer momento em tempo de acesso, retificar e apagar quaisquer dados pessoais que lhe digam respeito. Qualquer pessoa que pretenda exercer estes direitos deve entrar em contacto conosco:
• por e-mail para: Webmaster
• por carta endereçada a: Groupe Réside Etudes - Direction Générale - Webmaster Relais Spa - 42, av. George V - 75008 Paris / FRANCE.
ARTIGO 5. INFORMAÇÕES LEGAIS
Este site é administrado por:
Este site é propriedade, gerido e monitorado pelo Groupe Réside Etudes SAS e sua subsidiária, Réside Etudes Apparthotels na 42, avenue George V, 75008 Paris - RCS PARIS 488 885 732 - APE 5520Z
Telefone: + (0033) 1.53.23.44.00
Fax: +(0033) 1.53.23.44.09
Chefe de redação: M. Christian Verlaine
Este site foi alojado por:
AGARIK - 112 boulevard de Verdun, 92400 COURBEVOIE - RCS Nanterre B 433 082 476
Telefone: 0 825 602 601
Réside Etudes é um portador das licenças profissionais G 3246 e T 6338 emitidas pela Préfecture de Paris. A sua garantia bancária foi emitida por NATEXIS BANQUES POPULAIRES.
Fotos: Eric Cuvillier
ARTIGO 6. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
Estes termos de utilização são regulados pela lei francesa. Quaisquer disputas decorrentes da utilização de um site pertencente ao Groupe Réside Etudes serão submetidas à jurisdição exclusiva dos tribunais franceses na medida do autorizado pela lei.
ARTIGO 1. PROPRIEDADE
Todos os conteúdos do site Relais Spa (ícones, páginas, texto, informação, clipes de áudio, logotipos e todos os outros dados), assim como o próprio site, estão protegidos por direitos de autor, marcas comerciais e lei de patentes, a legislação relativa à protecção jurídica de bases de dados, pelas disposições do Código da Propriedade Intelectual. Qualquer reprodução, reutilização, representação ou qualquer tipo de modificação, independentemente do meio, de todo ou parte do site e conteúdo é estritamente proibida, exceto com o único propósito de informação para uso pessoal ou para fins não comerciais. As marcas comerciais, logotipos e outros direitos de propriedade intelectual mencionados no site são da propriedade do Groupe Réside Etudes ou de um terceiro, no caso de uma parceria na qual lhe tenha sido concedida a utilização do mesmo. Qualquer reutilização é proibida, salvo se expressamente permitida pela Réside Etudes ou pelas entidades em causa. A Réside Etudes não se responsabiliza pelas ligações de hipertexto constantes neste site de Internet que conduzam a outros recursos na rede. Os utilizadores e visitantes do site de Internet não podem adicionar ligações que conduzam a este site sem a prévia autorização explícita da Réside Etudes. A autorização pode ser solicitada ao Webmaster
ARTIGO 2. UTILIZAÇÃO DO SITE
Os utilizadores do site « www.relais-spa.com » concordam que possuem os recursos necessários para aceder e utilizar este site. Por visualizar ou utilizar este site o utilizador concorda em cumprir com todos os termos de utilização e declara por este meio que ele ou ela tem acesso à Internet, total conhecimento e compreensão dos seus termos, condições e utilização, suas capacidades técnicas e de desempenho e possuem todos os equipamentos e software necessários para navegar na Internet. O utilizador concorda em cumprir com os regulamentos atuais e utilização da Internet e não irá divulgar, publicar ou transmitir quaisquer informações ilegais através deste site. O utilizador é o único responsável pela utilização de informações disponíveis através deste site. A Réside Etudes reserva-se o direito de modificar ou atualizar esta informação a qualquer momento sem aviso prévio. A Réside Etudes reservar-se o direito de apagar ou alterar qualquer característica ou funcionalidade do site sem aviso prévio ou compensação. Quaisquer dados transmitidos ou acedidos a partir de um endereço eletrónico pertencente ao utilizador consideram-se como tendo sido efetuados por iniciativa do utilizador.
ARTIGO 3. RESPONSABILIDADE E GARANTIAS
A « Relais Spa » visa assegurar que as informações neste site são precisas e estão atualizadas e reserva-se o direito de corrigir os conteúdos a qualquer momento sem aviso prévio. Além disso, a informação é fornecida tal como está até ao limite permitido pela lei, sem qualquer tipo de garantia, seja explícita ou implícita: Portanto, a « Relais Spa » não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação em relação a:
• qualquer imprecisão, inexatidão ou omissão nas informações disponíveis no site
• qualquer dano resultante de uma intrusão fraudulenta por terceiros levando a uma modificação das informações disponíveis no site
• qualquer vírus ou outra entidade perigosa susceptível de afetar o site ou o servidor que o aloja
• para qualquer problema no funcionamento do site
• e, mais geralmente por quaisquer danos, diretos ou indiretos, independentemente da causa, natureza ou suas consequências relacionados ao acesso ou utilização do site de acordo com a lei em vigor.
ARTIGO 4. TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO E LIBERDADES
Em conformidade com a Lei n° 78-17 de 6 de Janeiro de 1978, relativa a processamento de dados, ficheiros de dados e liberdades individuais, vimos por este meio informar que o processamento automático de dados pessoais sobre o site « Relais Spa » foi registado sob o número 845068 com os reguladores franceses Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). Os utilizadores ficam notificados, em conformidade com o artigo 27 da lei sobre processamento de dados, ficheiros de dados e liberdades individuais, que quaisquer dados pessoais opcionais que sejam solicitados a fornecer neste site serão com a finalidade de processar a sua reserva e destinados exclusivamente para a utilização do Groupe Réside Etudes, assim como de outras empresas do grupo, a não ser que recebamos uma objeção por escrito, por e-mail ou carta da parte do utilizador. Em conformidade com os artigos 27 e 34 da lei sobre processamento de dados, ficheiros de dados e liberdades individuais o utilizador pode, a qualquer momento em tempo de acesso, retificar e apagar quaisquer dados pessoais que lhe digam respeito. Qualquer pessoa que pretenda exercer estes direitos deve entrar em contacto conosco:
• por e-mail para: Webmaster
• por carta endereçada a: Groupe Réside Etudes - Direction Générale - Webmaster Relais Spa - 42, av. George V - 75008 Paris / FRANCE.
ARTIGO 5. INFORMAÇÕES LEGAIS
Este site é administrado por:
Este site é propriedade, gerido e monitorado pelo Groupe Réside Etudes SAS e sua subsidiária, Réside Etudes Apparthotels na 42, avenue George V, 75008 Paris - RCS PARIS 488 885 732 - APE 5520Z
Telefone: + (0033) 1.53.23.44.00
Fax: +(0033) 1.53.23.44.09
Chefe de redação: M. Christian Verlaine
Este site foi alojado por:
AGARIK - 112 boulevard de Verdun, 92400 COURBEVOIE - RCS Nanterre B 433 082 476
Telefone: 0 825 602 601
Réside Etudes é um portador das licenças profissionais G 3246 e T 6338 emitidas pela Préfecture de Paris. A sua garantia bancária foi emitida por NATEXIS BANQUES POPULAIRES.
Fotos: Eric Cuvillier
ARTIGO 6. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
Estes termos de utilização são regulados pela lei francesa. Quaisquer disputas decorrentes da utilização de um site pertencente ao Groupe Réside Etudes serão submetidas à jurisdição exclusiva dos tribunais franceses na medida do autorizado pela lei.